Übersetzungen für „Hänger“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hänger <-s, -> SUBST m

1. Hänger (Kleidung):

Hänger

soprabito m

2. Hänger (Anhänger):

Hänger ugs

rimorchio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hänger der Tragkabel sind mit dem Untergurt des Fahrbahnträgers verbunden, weshalb auch die Tragkabel außen am Fahrbahnträger entlang bis zu dem Untergurt geführt werden.

de.wikipedia.org

Nur der Fahrbahnträger der Hauptöffnung ist mit Hängern an den Tragkabeln befestigt, die Seitenfelder sind kurze Fachwerkbrücken ohne Verbindung zu den Tragkabeln.

de.wikipedia.org

Im Pferdehänger werden Heunetze mit Karabinerhaken an der Frontseite des Hängers in Höhe des Pferdemauls angebracht.

de.wikipedia.org

Die Hänger verbinden die Tragkabel mit dem Fahrbahnträger.

de.wikipedia.org

Die Hänger sind abwechselnd am oberen und unteren Kettenstrang befestigt.

de.wikipedia.org

Der Dauerspannungsanschluss (9) kann die Batterie des Zugfahrzeuges durch im Hänger befindliche Verbraucher soweit entladen, dass ein Starten des Motors nicht mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Nur seine beiden mittleren Viertel sind wie bei einer Hängebrücke durch senkrechte Hänger mit den beiden zwischen den Pylonen hängenden Tragkabeln verbunden.

de.wikipedia.org

An den Tragkabeln sind senkrechte Hänger aus 45 mm starken Stahlstäben befestigt, die das Brückendeck tragen.

de.wikipedia.org

Danach wird ein erheblicher Teil der Windlasten durch die relativ steifen Tragkabel aufgenommen und über die Hänger in die Pylone und die Ankerblöcke abgeleitet.

de.wikipedia.org

An diesem Tragseil werden Hänger befestigt, senkrechte Seile, die die Fahrbahn tragen.

de.wikipedia.org