Übersetzungen für „Höflichkeitsform“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Möglichkeitsform <Möglichkeitsform> SUBST f

Möglichkeitsform

(modo m ) congiuntivo m

Höflichkeitsformel <Höflichkeitsformel, -n> SUBST f

Höflichkeitsformel

formula f di cortesia

Wirklichkeitsform <Wirklichkeitsform> SUBST f GRAM

Wirklichkeitsform

(modo m ) indicativo m

wirklichkeitsfern ADJ

wirklichkeitsfern → wirklichkeitsfremd

Siehe auch: wirklichkeitsfremd

wirklichkeitsfremd ADJ

wirklichkeitsfremd

lontano dalla realtà

wirklichkeitsfremd (Mensch)

che vive al di fuori della realtà

Höflichkeitsfloskel <Höflichkeitsfloskel, -n> SUBST f

Höflichkeitsfloskel

(vuota) frase f di circostanza

höflichkeitshalber ADV

höflichkeitshalber

per pura ( od semplice) cortesia

wirklichkeitsfremd ADJ

wirklichkeitsfremd

lontano dalla realtà

wirklichkeitsfremd (Mensch)

che vive al di fuori della realtà

Höflichkeit <-, -en> SUBST f

Höflichkeit

cortesia f

in aller Höflichkeit

con grande cortesia

Höflichkeitsbesuch <-[e]s, -e> SUBST m

Höflichkeitsbesuch

visita f di cortesia

jemandem einen Höflichkeitsbesuch abstatten

fare a qn una visita di cortesia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben Eigennamen und Höflichkeitsformen sollte nur das erste Wort eines Satzes grossgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Wenn jemand in Hörweite eines Tabu-Verwandten war, musste er eine komplexe Höflichkeitsform der Sprache wählen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Höflichkeitsformen können zum Teil auch zusammen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Verben verändern sich häufig je nach Person, Zeit und Höflichkeitsform, jedoch nicht nach dem Numerus.

de.wikipedia.org

So werden in vielen europäischen Schriftsprachen Eigennamen sowie religiöse Bezeichnungen großgeschrieben, auch bei Höflichkeitsformen findet sich häufig die Großschreibung.

de.wikipedia.org

Als Anrede benutzt die rumänischsprachige Wikipedia die Höflichkeitsformen der Personalpronomen und Verben.

de.wikipedia.org

Die Höflichkeitsform wird insbesondere gegenüber älteren Menschen oder höher Gestellten verwendet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form handelte es sich um die Höflichkeitsform.

de.wikipedia.org

Wie beispielsweise im Berndeutschen wird die Höflichkeitsform nicht durch die dritte Person Plural (Sie), sondern durch die zweite Person Plural (Ihr) ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wird er in Höflichkeitsformen oder hypothetischen Aussagen gebraucht.

de.wikipedia.org