Übersetzungen für „Mao“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

ma.

ma. Abkürzung von mittelalterlich

ma.

medievale

Siehe auch: mittelalterlich

mittelalterlich ADJ

mittelalterlich

medievale

mal ADV

1. mal MATH :

mal

(moltiplicato) per

2. mal ugs :

mal

una volta

er sagt mal so, mal so

una volta dice così, una volta cosà

3. mal:

lass mal wieder von dir hören

fatti sentire una volta o l’altra

4. mal (Aufforderung):

mal

su

ruf doch mal an!

su, telefona!

5. mal (doch):

mal

un po’

komm mal her!

vieni (un po’) qua!

sag, hör mal …

di’, senti un po’ …

Moment mal!

un momento!

Wendungen:

es ist nun mal so ugs

è così

nicht mal

neanche

maß

maß → messen

Siehe auch: messen

I . messen <misst, maß, gemessen> VERB trans

1. messen:

messen

misurare

bei jemandem Fieber messen

misurare la febbre a qn

2. messen:

jdn/etw an jdm/etw messen

paragonare qn/qc con qn/qc

3. messen (taxieren):

messen

squadrare

jemanden mit Blicken messen

squadrare qn con un’occhiata

II . messen <misst, maß, gemessen> VERB intr +haben

messen

misurare

III . messen <misst, maß, gemessen> VERB rfl

sich (in etwas dat) mit jemandem messen

misurarsi con qn (in qc)

sich mit jdm/etw (an od in etwas dat) nicht messen können fig

non poter competere con qn/qc (in qc)

man INDEF PRON

man

si

wie sagt man?

come si dice?

man sagt, dass

si dice che

man sang und tanzte

si cantò e si ballò

man sang und tanzte

cantarono e ballarono

man trägt jetzt wieder kurze Röcke

si portano di nuovo le gonne corte

Majo <-, -s> SUBST f ugs

Majo

maionese f

Mayo <Mayo, -s> SUBST f ugs

Mayo → Mayonnaise

Mayo

maionese f

Pommes mit Mayo

patatine fritte con maionese

Siehe auch: Mayonnaise

Mayonnaise <-, -n> [majɔˈnɛːzə] SUBST f

Mayonnaise

maionese f

Mako <Mako, -s> SUBST f , Mako SUBST m/nt <-[s], -s>

Mako

makò m

Mako

macò m

mau ADJ

Benutzereintrag

mau (flau, unwohl) ugs

fiacco

mau (schlecht) ugs

cattivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1980 wurde die Livorno zum Abwracken an die Mao Chen Iron & Steel Company in Kaohsiung, China, verkauft.

de.wikipedia.org