Übersetzungen für „Meute“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Meute <-, -n> SUBST f

1. Meute JAGD :

Meute

muta f

2. Meute fig :

Meute

banda f

Meute

masnada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die französische Revolution war eine Zäsur in der Jagdreiterei, aber die Meuten erholten sich schon bald wieder.

de.wikipedia.org

Hier bezeichnet er die Jagdbegleitung, sprich die Meuten- und Feldpiköre und die Bläser.

de.wikipedia.org

Während der englische Vetter aber hauptsächlich in Meuten zur Jagd benutzt wird, ist der amerikanische heutzutage eher ein Showhund und oft auf Ausstellungen zu finden.

de.wikipedia.org

Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre später vernichtete eine Tollwutepidemie die überlebenden Meuten.

de.wikipedia.org

Meute unterstützt Projekte von Musiker ohne Grenzen über Musik Bewegt.

de.wikipedia.org

In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.

de.wikipedia.org

Er hasst die betrunkene, grölende Meute von Proleten im Stadion.

de.wikipedia.org

Er kann auch in Meuten jagen und meldet häufig mit kräftigem Spurlaut.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kriegen wurden zwar viele Meuten gegründet, die Kastenjagden setzen sich aber wegen der hohen Kosten nicht mehr durch.

de.wikipedia.org