Übersetzungen für „Pakete“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Paket <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Paket:

Paket

pacco m

2. Paket (Packung einer Ware):

Paket

scatola f

3. Paket WIRTSCH IT POL :

Paket

pacchetto m

ein Paket Aktien

un pacchetto azionario

Beispielsätze für Pakete

die Pakete ins Haus hineintragen

portare i pacchetti in casa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In paketvermittelnden Netzen bedeutet best effort alle eintreffenden Pakete weiterzuleiten, solange im Netz noch freie Übertragungskapazität vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Von den riesigen Auslieferungslagern müssen die Pakete zunächst auf kleinere Verteilzentren, Mikrodepots genannt, umgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Diese Zusammenstellungen unterscheiden sich nur durch die bei der Erstinstallation enthaltenen Pakete.

de.wikipedia.org

Auch in kleinen Projekten gibt es meistens einen Packager, der dafür verantwortlich ist, dass Pakete funktionieren.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge, die dort untergebracht waren, wurden besser behandelt, sie durften ihr Hab und Gut behalten, wurden nicht kahl geschoren, konnten Postkarten schreiben und Pakete bekommen.

de.wikipedia.org

Ein an die Frachtbörse angelehntes Konzept ist die Mitfahrgelegenheit für Pakete, die auf dem gleichen Prinzip basiert wie die Mitfahrgelegenheit für Personen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden nun alle Pakete, ob Unicast oder Broadcast, wie bei einem Hub, an alle angeschlossenen Netzteilnehmer gesendet.

de.wikipedia.org

Werden Pakete empfangen, so wird deren Tupel auch gegen Antwort-Adressen (und -Ports) abgeglichen.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Borke, der ihm einen Job anbietet: Er soll für ihn zwei Pakete mit Schmuggelware vom Bahnhof abholen.

de.wikipedia.org

Auch die privaten Anbieter legten Wert darauf, dass keine allzu großen Pakete ausgeschrieben werden, weil sie sonst wegen der hohen Investitionskosten für neues Zugmaterial nicht mehr hätten mitbieten können.

de.wikipedia.org