Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Risaie“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

rispig: Adjektiv und Adverb
rissig: Adjektiv und Adverb
Risalit: Nomen
riskant: Adjektiv und Adverb
Malaie: Nomen
Pagaie: Nomen
Rispe: Nomen
riss
riefig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: rissig , rispig , riskant , Risalit , riefig , riss , Rispe , Pagaie und Malaie

rispig ADJ

rispig → rispenförmig

Siehe auch: rispenförmig

rispenförmig ADJ

rispenförmig

a forma di pannocchia

rissig ADJ

1. rissig:

die Decke ist rissig

il soffitto è pieno di crepe

2. rissig (Haut):

die Haut ist rissig

la pelle è screpolata

die Haut wird rissig

la pelle si screpola

3. rissig (Böden, Felsen):

pieno di spaccature ( od fenditure)

Risalit <-s, -e> SUBST m ARCH

risalto m

riskant ADJ

riskant (gewagt)

Malaie <-n, -n> SUBST m

malese m

Pagaie <Pagaie, -n> SUBST f

pagaia f

Rispe <-, -n> SUBST f

riss

riss → reißen

Siehe auch: reißen

I . reißen <riss, gerissen> VERB trans

1. reißen:

etwas mittendurch reißen

strappare qc a metà

jemandem etwas aus den Händen reißen

strappare qc di mano a qn

2. reißen:

in Stücke reißen

sich für jemanden in Stücke reißen lassen

farsi in quattro per qualcuno

3. reißen (aus dem Boden reißen):

4. reißen:

aus dem Zusammenhang gerissen

staccato dal contesto

5. reißen (schleudern):

jdn/etw zu Boden reißen

gettare a terra qn/qc

6. reißen (erfassen):

die Strömung reißt jdn/etw mit sich

la corrente trascina qn/qc con sé

7. reißen (ziehen):

jemanden an den Haaren reißen

tirare qn per i capelli

etwas an sich (akk) reißen

tirare qc a sé

etwas an sich (akk) reißen fig

impadronirsi di qc

8. reißen (Raubtier):

9. reißen (beim Gewichtheben):

sollevare di strappo

10. reißen:

Witze reißen

dire spiritosaggini

Wendungen:

das reißt ihn vom Hocker ugs

ciò lo entusiasma

II . reißen <riss, gerissen> VERB intr

1. reißen:

reißen +sein

reißen (Seile, Fäden) +sein

2. reißen (mit Gewalt ziehen):

reißen +haben

III . reißen <riss, gerissen> VERB rfl

1. reißen:

sich reißen (sich ritzen)

graffiarsi, ferirsi

Wendungen:

sich um etwas reißen

far di tutto (od farsi in quattro) per qc

riefig ADJ

scanalato, rigato

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski