Übersetzungen für „Sachee“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . sachte ADJ, ADV

sachte → sacht

II . sachte ADV ugs (vorsichtig)

sachte

piano

sachte, (sachte) junger Mann!

piano, (piano) ragazzo!

immer sachte voran!

avanti piano, con calma!

immer sachte voran! (allmählich)

piano, a poco a poco

jemanden ganz sachte aufwecken

svegliare qn piano piano

wer sachte fährt, kommt auch an sprichw

chi va piano va sano e va lontano

Siehe auch: sacht

I . sacht ADJ

1. sacht:

sacht

leggero, delicato

mit sachter Hand

con mano delicata

2. sacht (langsam):

sacht

lento

II . sacht ADV

1. sacht:

sacht

leggermente, delicatamente

etwas sacht berühren

sfiorare qc leggermente

etwas sacht loslassen

lasciare andare qc delicatamente

2. sacht (unmerklich):

sacht

piano, lentamente

Wendungen:

sachte, (sachte,) junger Mann! ugs

piano, (piano,) ragazzo!

jemanden ganz sachte aufwecken

svegliare qn piano piano

Haschee <-s, -s> SUBST nt

Haschee

= piatto di carne tritata e a piccoli pezzi in salsa piccante

I . sacht ADJ

1. sacht:

sacht

leggero, delicato

mit sachter Hand

con mano delicata

2. sacht (langsam):

sacht

lento

II . sacht ADV

1. sacht:

sacht

leggermente, delicatamente

etwas sacht berühren

sfiorare qc leggermente

etwas sacht loslassen

lasciare andare qc delicatamente

2. sacht (unmerklich):

sacht

piano, lentamente

Wendungen:

sachte, (sachte,) junger Mann! ugs

piano, (piano,) ragazzo!

jemanden ganz sachte aufwecken

svegliare qn piano piano

Sachse <-n, -n> SUBST m

Sachse

sassone m

Lychee [ˈlitʃi]

Lychee → Litschi

Siehe auch: Litschi

Litschi <-, -s> SUBST f , Litschipflaume SUBST f

Litschi

litchi m

sacken VERB intr +sein

sacken

affondare, sprofondare

Sachsen <-s> SUBST nt

Sachsen

Sassonia f

Moschee <-, -n> SUBST f

Moschee

moschea f

Kasache <-n, -n> SUBST m

Kasache

kazako m

Ursache SUBST f

Ursache

causa f

Ursache

motivo m

Ursache

ragione f

keine Ursache!

non c’è di che!

Sachs <-es, -e> SUBST m HIST

Sachs

spada f (corta)

säcken VERB trans obs

säcken

affogare in un sacco

Sache SUBST

Benutzereintrag

in Sachen

per quanto riguarda