Übersetzungen für „Vergangenheitsbewältigung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Vergangenheitsbewältigung SUBST f

Vergangenheitsbewältigung

superamento m del passato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Spektrum reichte von der Vergangenheitsbewältigung über den Umweltschutz bis hin zur Anti-Atomkraft-Bewegung.

de.wikipedia.org

Hier spannt sich das Spektrum von der therapeutischen Traumabewältigung bis zur Mitkonzipierung pädagogischer Didaktik zur Vergangenheitsbewältigung und Neugestaltung eines friedfertigen Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Für ein breiteres Publikum leisteten Film und Fernsehen „Vergangenheitsbewältigung“.

de.wikipedia.org

Kulturelle Besonderheiten der Länder und Kulturen sowie deren Historie können zusätzliche Unterschiede in Form und Intensität der Vergangenheitsbewältigung bewirken.

de.wikipedia.org

Das Buch hat autobiographische Züge und beschäftigt sich mit Vergangenheitsbewältigung.

de.wikipedia.org

Zwar habe die deutsche Politik „Fehler bis in den Bereich des Verbrecherischen hinein“ begangen, aber „die ewige Vergangenheitsbewältigung als gesellschaftliche Dauerbüßeraufgabe lähmt ein Volk!

de.wikipedia.org

Sie sieht in dem Drehbuch auch ein Stück Vergangenheitsbewältigung für sich und ihre Familie.

de.wikipedia.org

Damit thematisiert der Film das moralische Dilemma, das den Konflikt zwischen Rache und Verzeihung im Kontext der südafrikanischen Vergangenheitsbewältigung prägt.

de.wikipedia.org

Schließlich landen die beiden in ihrer schwärmerischen Vergangenheitsbewältigung im Bett.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin sieht ihr Schaffen nicht als Vergangenheitsbewältigung, sondern als „Gegenwartsbewältigung“.

de.wikipedia.org