Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „angestellt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

angestellt [ˈangəʃtɛlt] ADJ

angestellt
sie ist bei der Stadt angestellt

I . anstellen VERB trans

2. anstellen (einschalten):

3. anstellen (Gas):

Beispielsätze für angestellt

bei der Stadt angestellt
fest angestellt sein
sie ist bei der Stadt angestellt
was hast du da wieder angestellt! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei manchen Fahrzeugen ist die Feder etwas schräg angestellt, um die Kolbenstange des Stoßdämpfers von Seitenführungskräften zu entlasten.
de.wikipedia.org
Er wurde 1682 dort sogar als Hofmaler angestellt.
de.wikipedia.org
Die Windschutzscheibe war in einem fachen 68° Winkel angestellt.
de.wikipedia.org
Neben dem Studium war er auch schon bei einem Baugeschäft angestellt, ab 1929 dann als selbständiger Architekt tätig.
de.wikipedia.org
Ab 1920 war er als Privatdozent an der dortigen Stiftungsuniversität angestellt, ab 1922 als Professor.
de.wikipedia.org
1949 ließ er sich in Saint Paul, Minnesota nieder und wurde als Designer in der Firma Brown & Bigelow angestellt.
de.wikipedia.org
Nach seiner exzellenten Abschlussprüfung wurde er an der Kunstgewerbeschule als Zeichenlehrer angestellt.
de.wikipedia.org
Bei jüngeren Organisationen wurden mit Gründung der Organisation häufig gleichaltrige Personen im erwerbsfähigen Alter angestellt.
de.wikipedia.org
Für sie als Frau war es äußerst schwierig, an wissenschaftlichen Bibliotheken fest angestellt zu werden.
de.wikipedia.org
Er war dort angestellt, um die Leistungsfähigkeit und Skalierbarkeit des Linuxkernels zu steigern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"angestellt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angestellt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski