Übersetzungen für „aussricht“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Aussicht <-, -en> SUBST f

1. Aussicht:

Aussicht

vista f

ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer

una camera con vista sul mare

2. Aussicht:

Aussicht

possibilità f

Aussicht

prospettiva f

gute Aussichten auf einen Posten haben

avere buone possibilità di ottenere un posto

Wendungen:

etwas in Aussicht haben

avere qc in vista, aspettarsi qc

jemandem etwas in Aussicht stellen

far sperare qc a qn

ausgepicht ADJ ugs

1. ausgepicht:

ausgepicht

scaltro, smaliziato

2. ausgepicht (verfeinert):

ausgepicht

molto raffinato, fine

Ausstrich <-[e]s, -e> SUBST m

1. Ausstrich MED :

Ausstrich

striscio m

2. Ausstrich GEOL :

Ausstrich

affioramento m

Ausstich <-[e]s, -e> SUBST m schweiz

1. Ausstich:

Ausstich

gara f decisiva

2. Ausstich (das Beste):

Ausstich

il meglio

ausstreichen <irr> VERB trans

1. ausstreichen (Farbe):

ausstreichen

stendere

2. ausstreichen (glatt streichen):

ausstreichen

stirare

3. ausstreichen fig :

ausstreichen

cancellare

ein Wort ausstreichen

cancellare una parola

aussichtslos ADJ

aussichtslos

senza speranze, disperato, senza prospettive

ausschachten VERB trans

ausschachten

scavare

ausrichten VERB

Benutzereintrag

jdm ausrichten (übermitteln) trans

riferire a qu