Übersetzungen für „bares“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bar ADJ

1. bar:

bar

in contanti

bares Geld

denaro contante

2. bar (ohne):

bar fig

privo

bar jeglichen Gefühls

privo di qualsiasi sentimento

Wendungen:

etwas (in) bar bezahlen

pagare qc in contanti

etwas für bare Münze nehmen

prendere qc per oro colato

Bar <-, -s> SUBST f

1. Bar (Lokal):

Bar

night(-club) m

2. Bar (Theke):

Bar

banco m

Bär <-en, -en> SUBST m

1. Bär:

Bär

orso m

2. Bär ASTRON :

Bär

Orsa f

der Kleine/Große Bär

l’Orsa minore/maggiore

Wendungen:

jemandem einen Bären aufbinden fig

darla a bere a qn

da ist der Bär los fig ugs

c'è un gran casino ugs

da steppt der Bär fig ugs

c'è molta vita

Wissensecke: Jemandem einen Bärendienst erweisen

bar ADJ

Benutzereintrag

bar einer Sache (ohne etw) geh

privo di qc

Beispielsätze für bares

bares Geld

denaro contante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An mir kommt Ihr nur vorbei, wenn Ihr Bares locker macht!

de.wikipedia.org

Nach dem Kauf einer Kleinigkeit lassen sich die beiden Bares herausgeben.

de.wikipedia.org

Bildschirm-Automaten waren außerdem weniger störanfällig und weniger pflegeintensiv als Flipper, was für den Aufsteller bares Geld bedeutete.

de.wikipedia.org

Papiergeld mit barem Geld zusammenzupacken ist nicht gestattet, wird es dennoch gemacht, wird die Taxe für bares Geld in Ansatz gebracht.

de.wikipedia.org

Dies erhöht für die Kunden die Servicequalität und spart den Versorgungsunternehmen bares Geld.

de.wikipedia.org