Übersetzungen für „berufseinstieg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Quereinstieg <-[e]s> SUBST m UNIV

Quereinstieg

passaggio m di facoltà

Quereinstieg in Biologie

passaggio a biologia

berufstätig ADJ

berufstätig

attivo

berufstätig sein

lavorare, esercitare una professione

berufserfahren ADJ

berufserfahren

che ha esperienza professionale

I . berufsmäßig ADJ

berufsmäßig

di professione, professionale

ein berufsmäßiger Spieler

un giocatore di professione

II . berufsmäßig ADV

berufsmäßig

professionalmente, per professione

Berufsrisiko SUBST nt

Berufsrisiko

rischio m professionale

berufsbedingt ADJ

berufsbedingt

professionale, determinato dalla professione

berufsbedingte Krankheiten

malattie professionali

Berufsvereinigung <Berufsvereinigung, -en> SUBST f

Berufsvereinigung → Berufsverband

Siehe auch: Berufsverband

Berufsverband <-[e]s, -verbände> SUBST m

Berufsverband

associazione f di categoria

Einstieg <-[e]s, -e> SUBST m

1. Einstieg (in ein Fahrzeug):

Einstieg

salita f

2. Einstieg (Anfang):

Einstieg

accesso m

der Einstieg in diesen Beruf ist schwierig

l’accesso a questa professione è difficile

Berufsethos <Berufsethos> SUBST nt

Berufsethos

etica f professionale

Berufsziel SUBST nt

Berufsziel

obiettivo m professionale

Berufszweig <-[e]s, -e> SUBST m

Berufszweig

ramo m professionale

Berufsstand SUBST m

Berufsstand

categoria f professionale

Berufsberater SUBST m , Berufsberaterin SUBST f

Berufsberater

consulente m/f di orientamento

Berufsbildung <-, -en> SUBST f

Berufsbildung

formazione f professionale

Berufsorientierung SUBST

Benutzereintrag

Berufsorientierung f

orientamento professionale m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie unterstützen Frauen kontinuierlich während des Studiums, beim Berufseinstieg und auf dem weiteren Karriereweg.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch berät der Verband während des Studiums, zur Berufswahl, zum Berufseinstieg, in Fragen des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Zudem setzt die Universität auf Seminare, die den Studenten das notwendige Wissen der Standardsoftware vermitteln sollen, um so einen optimalen Berufseinstieg zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In den meist staatlichen oder kommunalen Einrichtungen (Sammlungen, Museen, Galerien) wird ein zweijähriges Volontariat als Berufseinstieg gewünscht.

de.wikipedia.org

Nach dem Berufseinstieg als Referentin beim Deutschen Sparkassen- und Giroverband übernahm sie Führungsaufgaben in verschiedenen Unternehmen der Kreditwirtschaft.

de.wikipedia.org

Für Polonisten ist damit häufig ein direkter Berufseinstieg möglich.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer bekommen Mentoren aus den Führungsebenen der bayerischen Wirtschaft, die sie auch beim Berufseinstieg beraten.

de.wikipedia.org

Dies sollte aber vermieden werden, da durch das Praxissemester erste Kontakte geknüpft werden sollen, die den späteren Berufseinstieg erheblich erleichtern können.

de.wikipedia.org

Je nach Anbieter können Studium und Berufseinstieg mit einem inhaltlichen Förderprogramm unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist die zum einen nicht gleichwertige Ausbildung an den österreichischen Hochschulen, zum anderen die nicht notwendige Vorlage von berufsqualifizierenden Nachweisen bei Berufseinstieg.

de.wikipedia.org