Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „beträchtliche“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

beträchtlich ADJ

Beispielsätze für beträchtliche

es ist eine beträchtliche Strecke bis dorthin
c’è un bel pezzo (di strada) fino a là
einiges, eine beträchtliche Summe zu etwas zuschustern
contribuire (od partecipare) con qualcosa, con una somma considerevole a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch wenn dies Einzelaktionen waren, bedeuteten sie für die betroffenen Personen beträchtliche Gefahr.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Haupteinheiten dieser Großlandschaft weisen dabei beträchtliche klimatische und edaphische Unterschiede auf.
de.wikipedia.org
Gerichtete Bindungsanteile sprich kovalente Bindungen oder eine beträchtliche richtungsabhängige Überlappung der Elektronenwolken in Substanzen zeigen.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit hatte das Unternehmen beträchtliche Schulden angehäuft und fand es zunehmend schwierig, seine Neuerwerbungen zu finanzieren.
de.wikipedia.org
Pyroklastische Dichteströme können beträchtliche Geschwindigkeiten (bis über 1000 km/h) erreichen und sehr heiß sein (bis etwa 800 °C).
de.wikipedia.org
Diese Prozesse erzeugten beträchtliche Auffüllungen im Becken des Grabenbruchs.
de.wikipedia.org
Für Berufssportler, sowie ihre Vereine und Sponsoren, sind nach wie vor beträchtliche Einnahmeeinbußen die Folge.
de.wikipedia.org
Trotz dieser massiven Schutz-Präsenz gelingt es einer cleveren Gaunerbande, die sich "Das Nachtgespenst" nennt, den Hoteltresor zu knacken und beträchtliche Geldsummen zu stehlen.
de.wikipedia.org
Während das Realitätsprinzip eine rein gedankliche und idealtypische Konstruktion darstellt, die im Einzelfall beträchtliche Unterschiede aufweisen kann, handelt es sich bei dem Sekundärprozess um jeweils konkrete empirische Beobachtungen (Protokollaussagen).
de.wikipedia.org
Die Dieselmotoren der V 300 hatten beträchtliche Anfangsprobleme, weil sie im Original mit gegossenen Kurbelwellen aus Gusseisen mit Kugelgraphit mit nitriergehärteten Lager- und Hubzapfen ausgerüstet waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste