Übersetzungen für „bewettert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

bewettern VERB trans BERGB

bewettern

ventilare

bewerten VERB trans

1. bewerten:

bewerten

valutare, quotare

2. bewerten (beurteilen):

bewerten

giudicare

Wendungen:

etwas zu hoch bewerten

sopravvalutare qc

etwas zu niedrig bewerten

sottovalutare qc

Bewetterung <Bewetterung> SUBST f BERGB

Bewetterung

ventilazione f

Bewegtheit <Bewegtheit> SUBST f

1. Bewegtheit:

Bewegtheit

l’essere mosso, agitato

Bewegtheit fig

agitazione f

2. Bewegtheit (Rührung):

Bewegtheit

commozione f

beweisen <irr> VERB trans

beweisen

provare, (di)mostrare

Mut beweisen

dimostrare coraggio

bewegbar ADJ

bewegbar

mobile

bewegbar TECH

movibile

bewehren VERB trans

1. bewehren obs :

bewehren

armare, fortificare

2. bewehren TECH :

bewehren

armare

beweiden VERB trans AGR

beweiden

pascolare, brucare

beweinen VERB trans

beweinen

piangere, lamentare

bewenden VERB intr

es bei (od mit) etwas bewenden lassen

accontentarsi di qc

bewerben <irr> VERB rfl

1. bewerben:

sich bewerben

candidarsi

sich um einen Posten bewerben

aspirare a un posto

Wendungen:

sich bei einer Firma bewerben

fare domanda presso una ditta (per avere un posto)

Bewerber <-s, -> SUBST m , Bewerberin SUBST f <-, -nen>

Bewerber

candidato m , -a f

Bewerber

aspirante m/f

Bewerber

concorrente m/f

bewerfen <irr> VERB trans

jemanden mit etwas bewerfen

tirare qc contro (od addosso a) qn

beweinenswert ADJ

beweinenswert

degno di compianto, da compiangere

bewegend ADJ

Benutzereintrag

bewegend (rührend)

commovente