Übersetzungen für „bildetr“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . bilden VERB trans

1. bilden:

bilden

formare

einen Kreis/einen Ausschuss bilden

formare un cerchio/una commissione

2. bilden (darstellen):

bilden

costituire

3. bilden fig :

bilden

educare

seinen Geist bilden

coltivare il proprio spirito

II . bilden VERB rfl

1. bilden:

sich bilden (entstehen)

formarsi

2. bilden:

sich bilden (geistig)

istruirsi

sich durch Lesen bilden

istruirsi leggendo

Wendungen:

sich bilden

farsi

sich (dat) ein Urteil über jdn/etw bilden

formarsi un giudizio su qn/qc

bildend ADJ

1. bildend:

bildend

figurativo

die bildende Kunst

l’arte figurativa

2. bildend (erzieherisch):

bildend

istruttivo

Bildeditor <-s, -en> SUBST m COMPUT

Bildeditor

editor m immagini

Bildner <-s, Bildner> SUBST m

1. Bildner liter :

Bildner

scultore m

2. Bildner obs :

Bildner

educatore m

Bildner

formatore m

bildsam ADJ liter

bildsam

plasmabile, malleabile a. fig

Billett <-[e]s, -s -e> [bɪlˈjɛt] SUBST nt schweiz

Billett

biglietto m

Bidet <-s, -s> [biˈdeː] SUBST nt

Bidet

bidè m inv