Übersetzungen für „chlapa“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

schlapp ADJ

1. schlapp (ohne Energie):

schlapp

fiacco

2. schlapp (nicht straff):

schlapp

flaccido, floscio

Achlaut <-[e]s, -e> SUBST m PHON

Achlaut

suono m aspirato velare

Ichlaut <-[e]s> SUBST m , Ich-Laut

Ichlaut

fricativa f velare sorda

Opapa <-s, -s> SUBST m ugs

Opapa

nonno m

Opapa

nonnino m

Schlaf <-[e]s> SUBST m

Schlaf

sonno m

ein leichter/fester Schlaf

un sonno leggero/pesante

etwas im Schlaf können

sapere (fare) qc ad occhi chiusi

ein Kind in den Schlaf singen

cantare la ninna nanna a un bambino

Schlaf in den Augen

occhi sonnolenti

I . schlau ADJ

1. schlau:

schlau

furbo, scaltro

Wendungen:

aus jdm/etw nicht schlau werden ugs

non riuscire a capire nulla di qn/qc

II . schlau ADV

schlau

furbescamente, con furbizia

schlau lächeln

sorridere in modo furbo

sich schlau anstellen

fare il furbo

Schlag SUBST

Benutzereintrag

mit einem Schlag ugs

di colpo