Übersetzungen für „dissentierend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

dissentieren +haben VERB intr

dissentieren

dissentire

dissertieren [dɪsɛrˈti:rən] VERB intr geh

dissertieren

scrivere una tesi di dottorato

(über etw Akk) dissertieren

dissertare (di qc)

dissonieren +haben VERB intr

dissonieren

dissonare, essere in dissonanza

I . assentieren VERB intr +haben obs

assentieren

assentire, acconsentire

II . assentieren VERB trans obs österr

assentieren

dichiarare abile alla leva

diskontieren VERB trans FIN

diskontieren

scontare

dissidieren VERB intr

1. dissidieren +sein:

dissidieren

essere dissidente

2. dissidieren (uneinig sein):

dissidieren +haben

dissentire

I . dissoziieren VERB trans

dissoziieren

dissociare, scindere

II . dissoziieren VERB intr +sein CHEM

dissoziieren

scindersi, decomporsi

II . dissoziieren VERB rfl , sich dissoziieren

dissoziieren

scindersi

konsentieren VERB trans obs

konsentieren

consentire

I . präsentieren VERB trans

1. präsentieren (darbieten):

präsentieren

offrire

2. präsentieren (vorstellen):

präsentieren

presentare

er präsentierte ihn als seinen Sohn

lo presentò come suo figlio

das Gewehr präsentieren MIL

presentare le armi

II . präsentieren VERB rfl

sich präsentieren

presentarsi

absentieren VERB rfl , sich absentieren obs

absentieren

assentarsi