Übersetzungen für „festrammen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . festklammern VERB trans

festklammern

assicurare (con spranghe)

festklammern

fissare (con mollette)

II . festklammern VERB rfl

sich an jemandem, etwas festklammern

aggrapparsi a qn , qc

I . festklemmen VERB trans

festklemmen

bloccare, fermare, serrare

II . festklemmen VERB rfl

sich festklemmen

bloccarsi, fermarsi

festnehmen <irr> VERB trans

festnehmen

arrestare, fermare

festreden VERB rfl

sich an einem Thema festreden

fissarsi, dilungarsi su un tema (parlando)

einrammen VERB trans

1. einrammen:

einrammen

conficcare, affondare

Pfähle in den Boden einrammen

conficcare pali nel terreno

2. einrammen:

einrammen

sfondare

das Tor mit einem Balken einrammen

sfondare il portone con una trave

I . festhaken VERB trans

festhaken

agganciare, fissare agganciando

II . festhaken VERB rfl sich festhaken

2. festhaken:

festhaken

agganciarsi, impigliarsi

3. festhaken fig :

festhaken

fissarsi, imprimersi