Übersetzungen für „freches“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

frech ADJ

1. frech:

frech

sfacciato, impertinente

ein frecher Kerl

un tipo sfacciato

2. frech (respektlos):

frech

irriverente

eine freche Karikatur

una caricatura irriverente

3. frech (kühn):

frech

audace, temerario

Beispielsätze für freches

ein freches Maulwerk haben

essere sfacciato, insolente

ein freches Mundwerk haben

avere una linguaccia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist bekannt dafür, regelmäßig an ausschweifenden Feten teilzunehmen, als auch ein freches Mundwerk zu besitzen.

de.wikipedia.org

Sujet der Spots ist laut Eigendarstellung des werbenden Unternehmens ein „freches, aber wissbegieriges Schweinderl, das stets viele schlaue Fragen an den Bauer hat“.

de.wikipedia.org

Rotznase (abgeleitet von laufender Nase) ist ein Scheltwort, das ein freches, vorlautes und unverschämtes Kind beschreibt.

de.wikipedia.org