Übersetzungen für „gekrönelt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

angekränkelt ADJ

1. angekränkelt (ein wenig krank):

angekränkelt

malaticcio, malsano, sofferente

Wendungen:

von etwas angekränkelt sein fig

essere affetto da qc

gekünstelt ADJ

gekünstelt

affettato, falso

gekrochen

gekrochen → kriechen

Siehe auch: kriechen

kriechen <kroch, gekrochen> VERB intr +sein

kriechen

strisciare

vor Vorgesetzten kriechen

strisciare davanti ai superiori

die Zeit kriecht fig

il tempo scorre lentamente

Gekrakel <-s> SUBST nt ugs

1. Gekrakel:

Gekrakel

scarabocchiatura f

2. Gekrakel:

Gekrakel

scarabocchi mpl

Gekrakel

sgorbi mpl

gekrümmt ADJ, ADV

gekrümmt

curvo

bekrönen VERB trans

1. bekrönen:

bekrönen

incoronare

2. bekrönen fig :

bekrönen

coronare

dieses Gedicht bekrönt das Werk des Autors

questa poesia corona l’opera dell’autore

gekränkt ADJ

Benutzereintrag

gekränkt sein

essere risentito

gekränkt sein

essere offeso

gekröpft ADJ

Benutzereintrag

gekröpft TECH

piegato a gomito

gekröpfter Hebel

leva (f) a gomito