Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „harter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Härter
Nomen
hart
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Härter <-s, Härter> SUBST m

Härter → Härtemittel

Siehe auch: Härtemittel

Härtemittel <-s, Härtemittel> SUBST nt

I . hart ADJ

2. hart (intensiv, stabil):

hart
forte
harte Farben
colori forti
harte Währung
moneta forte

II . hart ADV

Beispielsätze für harter

ein harter Arbeitstag
una dura giornata di lavoro
ein harter Kampf
un duro combattimento, una dura lotta
weicher, harter Schanker
ulcera molle, dura
ein harter Schlag
un colpo duro
ein harter Brocken fig
un osso duro
ein harter Knochen fig
un osso duro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wechsellagerung harter (kompetenter) Kalke und weicher (inkompetenter) Mergel zeigt sich heute in der Stufung der Hänge.
de.wikipedia.org
Diese Kombination aus harter Rockmusik mit Ohrwurm-Melodien machte die Band weltweit bekannt und bescherte ihr eine große Fangemeinde.
de.wikipedia.org
Zunächst gab es Rückschläge, so ließ ein harter Winter Anfang des Jahres 1820 rund 100.000 veredelte Obstbäumchen zugrunde gehen.
de.wikipedia.org
Die taillierten Bretter sind an den Seiten mit Stahlkanten versehen, um den Halt auf harter Piste und damit Kurvenfahren zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ihr harter Oppositionskurs gegenüber der rot-roten Landesregierung stieß auf Kritik, sogar innerhalb der eigenen Partei.
de.wikipedia.org
Sie mussten sich in ihrer ursprünglichen Heimat bei unregelmäßiger und harter Arbeit sowie begrenztem Futter- und Raumangebot im harten Winter des Südschwarzwaldes bewähren.
de.wikipedia.org
Aufmüpfige Kinder wurden zu harter Arbeit gezwungen, vor anderen gedemütigt, isoliert und körperlich misshandelt.
de.wikipedia.org
Der Probierstein oder Streichstein war ein schwarzer, nicht allzu harter Stein, der beim Begießen mit Scheidewasser nicht schäumte und der vom Scheidewasser nicht angegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Er war ein stiller und harter Arbeiter, der mit pedantischer Beflissenheit seine Aufgabe wahrnahm.
de.wikipedia.org
Ein Gericht verurteilte ihn anschließend zu einem Jahr Gefängnis mit harter Zwangsarbeit, dem Verlust der Zivilrechte und dem Entzug der Anwaltszulassung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste