Übersetzungen für „hoffnungsvoller“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . hoffnungsvoll ADJ

1. hoffnungsvoll:

hoffnungsvoll

pieno di speranza

2. hoffnungsvoll (vielversprechend):

hoffnungsvoll

promettente

ein hoffnungsvoller Beginn

un inizio promettente

II . hoffnungsvoll ADV

hoffnungsvoll

con grande speranza

Beispielsätze für hoffnungsvoller

ein hoffnungsvoller Beginn

un inizio promettente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Verbindung mit den Texten malt sie ein Bild von hoffnungsvoller Dynamik und zornigen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Das Märchen illustriert recht exemplarisch die ambivalente Rolle der Krähe in Märchen als bedrohlicher Leichenfledderer und hoffnungsvoller Heilkundiger, Himmelsvogel und Höllenfahrer.

de.wikipedia.org

In vier Spielzeiten erarbeitete er sich einen Ruf als entwicklungsfähiger und hoffnungsvoller Mittelläufer.

de.wikipedia.org

Sie sind statistisch signifikant von größerer mentaler und emotionaler Klarheit, sind positiver gestimmt und waren hoffnungsvoller.

de.wikipedia.org

Endlich fiel ihm ein hoffnungsvoller Gedanke ein: Nach einem Reglement, das ihm bekannt war, konnten kranke Stabsoffiziere in ein Lazarett aufgenommen werden.

de.wikipedia.org