Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „kippen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . kippen VERB trans

1. kippen (neigen):

kippen

3. kippen (entlassen):

kippen

II . kippen VERB intr +sein

Kippe <-, -n> SUBST f ugs (Zigarette)

Kippe ugs
cicca f

Kippe <-, -n> SUBST f BERGB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letzteres hat den Vorteil, dass der Ofen während des Abstichs nicht so stark gekippt werden muss.
de.wikipedia.org
Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.
de.wikipedia.org
Der V-280 verfügt über ein V-Heck, es wird nur das Rotorsystem gekippt und nicht, wie der V-22 Osprey, auch die Motoren.
de.wikipedia.org
Die Backbordseite hatte mehr Schäden als die Steuerbordseite, da der Rumpf zu dieser gekippt war.
de.wikipedia.org
In diese kippte er den Schlitten mitsamt der bösen Frau.
de.wikipedia.org
Jedoch kippt sich der Fahrer Milch über seinen Körper und Spears findet heraus, dass er ebenfalls ein Roboter ist.
de.wikipedia.org
Der Menhir wurde in dieses Lehmbett gekippt und in die gewünschte Lage gedreht.
de.wikipedia.org
Wird der Preis jedoch weiter erhöht, so kippt das Nachfrageverhalten wieder, weil der Konsument eventuell nicht bereit ist, den hohen Preis zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.
de.wikipedia.org
Mit dem Zusammenschluss wurde der Slogan "Wir spielen was wir wollen" wieder gekippt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kippen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski