Übersetzungen für „kompromissbereiter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

kompromissbereit ADJ

kompromissbereit

disposto a un compromesso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihnen wird vorgeworfen, die Politik der Demokraten zu betreiben, vor allem da moderate Republikaner im Vergleich zu den übrigen Strömungen relativ kompromissbereit gegenüber Demokraten sind.

de.wikipedia.org

Da er auch die Stände und Fürsten einbeziehen musste, zeigte sich der Kaiser gegenüber den aufkommenden Religionsfragen kompromissbereit und nahm auf konfessionelle Zugehörigkeit keine Rücksicht.

de.wikipedia.org

Sollten die Bemühungen und der Reichstag nicht scheitern, musste er sich kompromissbereit zeigen.

de.wikipedia.org

2015 nötigte man den als zu kompromissbereit geltenden Boehner zum Rücktritt.

de.wikipedia.org

Er galt als wenig kompromissbereit, und daher für höhere Aufgaben nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich anders als sein Vorgänger um einen kompromissbereiteren Politikstil.

de.wikipedia.org

Der in der Sache der Mitwirkung der katholischen Minderheit grundsätzlich kompromissbereite Markgraf wollte einen solchen Eingriff nicht hinnehmen.

de.wikipedia.org

Dass mit einer nun differenzierten und kompromissbereiten Verhandlungsführung auch gesellschaftlich ‚zivilisiertere‘ Zeiten angebrochen waren, sollte sich jedoch als grausame Enttäuschung erweisen.

de.wikipedia.org

Dieser Versuch scheiterte an der wenig kompromissbereiten Haltung des Osmanischen Reiches ebenso wie an bilateralen russisch-österreichischen Absprachen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich zeigte sich der Kaiser kompromissbereiter, weil er auch die Protestanten für seine Politik gewinnen wollte.

de.wikipedia.org