Übersetzungen für „längste“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . lang ADJ

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang ADV

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

Wendungen:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang SUBST

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

lang ADV

lang

lungo

am Ufer lang

lungo la riva

hier lang

in questa direzione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reifephase ist meist die längste Marktphase.

de.wikipedia.org

Obwohl das Isotop 247 Bk die längste Halbwertszeit ausweist, ist das Isotop 249 Bk leichter zugänglich und wird überwiegend für die Bestimmung der chemischen Eigenschaften herangezogen.

de.wikipedia.org

An den Vorderläufen ist die dritte Kralle die längste.

de.wikipedia.org

Sie ist die östlichste und längste der drei Straßenverbindungen durch das Isländische Hochland in Nord-Süd-Richtung.

de.wikipedia.org

Mit einer Stützweite von 1991 m ist sie seit ihrer Eröffnung im Jahr 1998 die längste Hängebrücke der Welt.

de.wikipedia.org

Vor dem Jahr 2009 war eine Sequenz von maximal 15 Ziehungen möglich, die bislang längste Sequenz ging über 13 Ziehungen.

de.wikipedia.org

Mit 159 km ist sie zugleich der längste und mit einem mittleren Abfluss von 27 m³/s der wasserreichste Lechzufluss.

de.wikipedia.org

Die Spannweite wird in den Infoboxen auch als Längste Stützweite oder als Lichte Weite bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die längste bei Automatikbetrieb mögliche Belichtungszeit wurde auf 120 Sec begrenzt.

de.wikipedia.org

Die längste in der Literatur beschriebene Überlebensdauer liegt bei 134 Tagen.

de.wikipedia.org