Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Liegende“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Liegende
Nomen
liegend
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
liegen
Verb

Liegende <-n> SUBST nt BERGB

Liegende
letto m

I . liegend ADJ

1. liegend:

liegend
sdraiato

2. liegend (gelegen):

liegend
situato

II . liegend ADV

liegen <lag, gelegen> VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

6. liegen (enthalten sein):

liegen
essere, esserci
darin liegt eine Gefahr
in questo c’è un pericolo

8. liegen (für wichtig erachten):

liegen
tenere
mir liegt viel an jdm/etw
tengo molto a qn/qc

11. liegen (entsprechen):

liegen
essere adatto, addirsi
diese Rolle liegt ihm
la parte gli si addice

12. liegen SCHIFF :

liegen
essere ormeggiato

13. liegen MIL :

liegen
essere accampato

14. liegen:

liegen bleiben (am Boden)
restare (disteso) a terra

15. liegen:

liegen bleiben (im Bett)
restare a letto

16. liegen:

liegen bleiben (Schnee)
rimanere

18. liegen:

die Arbeit bleibt liegen
il lavoro è fermo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Ausbautyp wurden im Bereich der Füllörter eingesetzt, wenn das Liegende quellend war.
de.wikipedia.org
Meist ist das Hangende weitgehend entwässert, während das Liegende versalzen ist.
de.wikipedia.org
Zwei davon stellen sie in gleicher Position als Liegende dar.
de.wikipedia.org
Sowohl das Hangende, als auch das Liegende waren schlecht.
de.wikipedia.org
Sie gehören mit zu den frühesten Grabplastiken, bei denen die Verstorbenen als Liegende, als Gisants dargestellt sind.
de.wikipedia.org
Die menschliche Figur, Akte wie die große Liegende und Torsi, prägte den Beginn ihrer Malerei.
de.wikipedia.org
Liegende Grabplatten waren, obwohl sie einen sehr ruhigen Gesamteindruck vermitteln, nicht sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Liegende Dachfenster werden heute industriell hergestellt und sind in der Breite auf die üblichen Sparrenabstände abgestimmt.
de.wikipedia.org
In dem Glauben, sie schliefe, wirft er die Blumen des Gebindes auf die Liegende, bis er merkt, dass sie tot ist.
de.wikipedia.org
Die Senkstützen werden hierfür in das Liegende eingebühnt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Liegende" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste