Übersetzungen für „lustra“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Austrag <-[e]s, -träge> SUBST m

1. Austrag:

Austrag

risoluzione f

Austrag

conclusione f form

zum Austrag kommen

giungere a conclusione

der Austrag von Streitigkeiten

la risoluzione dei dissidi

2. Austrag SPORT :

Austrag

disputa f

Austrag

il disputare

3. Austrag reg :

Austrag

vitalizio m

austral ADJ

austral

australe

lustig ADJ

1. lustig (fröhlich):

lustig

allegro

2. lustig (spaßhaft):

lustig

divertente

Wendungen:

da geht’s lustig her

c’è molta allegria qui

sich über jemanden lustig machen

prendere in giro qn

das kann ja lustig werden! ugs iron

ci sarà da divertirsi!

wie du lustig bist

come vuoi

Lustrum <-s, Lustren/ Lustra> SUBST nt HIST REL

Lustrum

lustro m

lustlos ADJ

1. lustlos:

lustlos

svogliato

2. lustlos WIRTSCH :

lustlos

fiacco

lüstern ADJ

1. lüstern (begierig):

lüstern

avido

2. lüstern (geil):

lüstern

lascivo

Luster österr

Luster → Lüster

Siehe auch: Lüster

Lüster <-s, -> SUBST m

Lüster

lampadario m

extra ADV

1. extra (gesondert):

extra

a parte

2. extra (zusätzlich):

extra

in più

3. extra ( besonders ):

extra

extra

extra weite Hosen

pantaloni extra large

4. extra (eigens):

extra

appositamente

Extra <-s, -s> SUBST nt

Extra

accessorio m

Extra

optional m

Mitra <Mitra, Mitren> SUBST f KIRCHE

Mitra

mitra f

Ultra <-s, -s> SUBST m sl POL

Ultra

estremista m

Ultra

ultrà m

kontra < +akk > ADV, PRÄP

kontra

contro

Kontra <-s, -s> SUBST nt

Kontra

contro m

jemandem Kontra geben

dare contro a qn

jemandem Kontra (an)sagen

contrariare qn

Mantra <-[s], -s> SUBST nt

Mantra

mantra m

Tantra <-[s]> SUBST nt

Tantra

tantra m

lustrieren VERB trans REL

lustrieren

purificare

lustrieren liter

lustrare

Lust <-, Lüste> SUBST f

1. Lust:

Lust

voglia f

Lust auf Kaffee haben

avere voglia di caffè

2. Lust (Verlangen):

Lust

desiderio m

seine Lüste befriedigen

soddisfare i propri desideri

3. Lust (Vergnügen):

Lust

piacere m

die Lust an der Arbeit verlieren

perdere il gusto del lavoro

4. Lust:

sich seiner Lust hingeben (Wollust)

darsi ai piaceri del sesso

Wendungen:

nach Lust und Laune

a piacere

mit Lust und Liebe bei etwas sein

dedicarsi con passione a qc

ich habe keine Lust mehr!

non ne posso più!

Lusthaus <-es, -häuser> SUBST nt obs

Lusthaus

padiglione m (di giardino)