Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „niiden“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

neiden: Verb
leiden: I. Verb II. Verb
seiden: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
weiden: I. Verb II. Verb
Leiden: Nomen
meiden: I. Verb II. Verb
nicken: Verb
niesen: Verb
nieten: Verb
nippen: Verb
nisten: Verb
Kaniden: Nomen
kleiden: I. Verb II. Verb
kreiden: Verb
beeiden: Verb
Feliden: Nomen
Nidel: Nomen
Niesen: Nomen
enden: Verb
wenden: Verb

Meintest du vielleicht: neiden , nisten , nippen , nieten , niesen , nicken , meiden , Leiden , weiden , seiden , leiden , Feliden , beeiden , kreiden , kleiden , Kaniden , Reden , laden , Hoden , Boden , baden , Anden , Wenden , senden , wenden , enden , Niesen und Nidel

neiden VERB trans

jemandem etwas neiden

invidiare qc a qn

I . leiden <litt, gelitten> VERB trans

1. leiden:

2. leiden:

ich kann ihn gut leiden

lo trovo simpatico

jdn/etw nicht leiden können

non (potere) soffrire qn/qc

Wendungen:

ich mag etwas gut leiden

ich mag etwas nicht leiden

qc non mi piace

II . leiden <litt, gelitten> VERB intr +haben

an Rheuma/unter seiner Einsamkeit leiden

soffrire di reumatismi/di solitudine

I . seiden ADJ

di seta

II . seiden ADV

I . weiden VERB intr & trans +haben

II . weiden VERB rfl

1. weiden:

sich an etwas (dat) weiden

Wendungen:

sich an etwas (dat) weiden pej

Leiden <-s, -> SUBST nt

1. Leiden:

2. Leiden (Krankheit):

malattia f

I . meiden <mied, gemieden> VERB trans geh

II . meiden <mied, gemieden> VERB rfl geh

sich meiden

nicken VERB intr +haben

annuire, fare cenno di sì (con il capo)

niesen VERB intr +haben

nieten VERB trans

chiodare, rivettare

nippen VERB intr +haben

am Wein nippen

sorseggiare (od centellinare) il vino

an einem Glas nippen

bere da un bicchiere a piccoli sorsi

nisten VERB intr +haben

fare il nido, nidificare

Kaniden SUBST pl

canidi mpl

I . kleiden VERB trans

1. kleiden:

2. kleiden (stehen):

diese Jacke kleidet dich gut

questa giacca ti sta bene

3. kleiden fig :

einen Gedanken in passende Worte kleiden

esprimere un pensiero con parole adatte

einen Wunsch in passende Worte kleiden

formulare un desiderio con parole adatte

II . kleiden VERB rfl

sich kleiden

sich in Blau kleiden

vestirsi di blu

kreiden VERB trans obs

1. kreiden:

2. kreiden (mit Kreide markieren):

(contras)segnare col gesso

beeiden VERB trans

confermare sotto giuramento

Feliden SUBST pl

felidi mpl

Nidel <-s> SUBST m

panna f

Niesen <-s> SUBST nt

enden VERB intr +haben

finire, terminare

wenden VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

wenden trans AUTO

fare inversione [di marcia]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski