Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „rechnet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rechnen
I. Verb II. Verb III. Verb
Rechnen
Nomen

I . rechnen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . rechnen VERB intr +haben

Verbtabelle anzeigen

III . rechnen VERB rfl

Verbtabelle anzeigen

Rechnen <-s> SUBST nt

1. Rechnen:

Rechnen
calcolo m

2. Rechnen (Schulfach):

Rechnen
aritmetica f

Beispielsätze für rechnet

etwas rechnet sich nicht
qc non conviene
die Lehrerin rechnet an der Tafel, die Schüler rechnen mit
la maestra fa i conti alla lavagna, gli alunni contano insieme con lei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Wiederverwendung dieses Glattwassers rechnet sich bei stärkeren Maischen, ist jedoch mit Nachteilen wie erhöhtem Gerbstoffgehalt verbunden.
de.wikipedia.org
Man rechnet leicht nach, dass dies für die Hyperbel mit der Gleichung der Fall ist.
de.wikipedia.org
Damit ist gemeint, dass die Funktion an sich nicht rechnet, sondern meist nur eine Rechenvorschrift formelhaft festhält.
de.wikipedia.org
Man rechnet mit bis zu 30 % der Betroffenen, die aus Scham gegenüber dem Partner oder Verunsicherung durch die in der Abmahnung aufgebauten Drohkulisse sofort zahlten.
de.wikipedia.org
Zur menschlich-zuträglichen Zukunftsorientierung rechnet er dabei die Überwindung eines marktwirtschaftlichen Absolutismus, ebenso wie des im Weltmaßstab bestehenden enormen zivilisatorischen Gefälles.
de.wikipedia.org
Die Turnierleitung rechnet damit, dass die Marke von 500 Spielen bis zum Turnierende gebrochen wird.
de.wikipedia.org
So sitzt er oft in seinem Zimmer und entwirft Formeln, rechnet und stöbert in seinen Büchern.
de.wikipedia.org
Sie rechnet bis zum Sommer mit einer Entscheidung hierüber.
de.wikipedia.org
Die Zählweise rechnet aber die Spurstange nicht zu den Lenkern.
de.wikipedia.org
Das Programm rechnet intern metrisch in zehntausendstel Millimeter und erkennt bei der Eingabe die Unterschiede von 17 teils nationalen Maßeinheiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste