Übersetzungen für „säkulares“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

säkular ADJ

1. säkular:

säkular

secolare

ein säkularer Baum, eine -e Überlieferung

un albero, una tradizione secolare

die säkulare Macht (weltlich)

il potere secolare

2. säkular (ein Jahrhundert betreffend):

säkular

del secolo

3. säkular (außergewöhnlich):

säkular

straordinario, eccezionale

ein säkulares Ereignis

un evento straordinario

Beispielsätze für säkulares

ein säkulares Ereignis

un evento straordinario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Familien aus dem deutsch-jüdischen Bürgertum feierten direkt Weihnachten als ein rein säkulares Winterfest.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für Taufen, Hochzeiten, Bestattungen (Totengeläut) und ähnliche Ereignisse (säkulares Geläut).

de.wikipedia.org

Als säkulares Paradigma wäre Katastrophismus daher in Bezug auf sein Selbstverständnis abzugrenzen vom Kreationismus christlicher, jüdischer und islamischer Fundamentalisten, der auf einer wörtlichen, nicht-metaphorischen Interpretation einschlägiger Schöpfungsberichte aufbaut.

de.wikipedia.org

Dabei bewahrt der Verlag ein deutlich säkulares und an der Aufklärung ausgerichtetes Profil.

de.wikipedia.org

Die Verwendung biblischer Symbolik erwecke einen anderen Eindruck, tatsächlich sei es jedoch ein säkulares und gesellschaftskritisches Thema.

de.wikipedia.org