Übersetzungen für „schacchiera“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

schachern VERB intr +haben

schachern

mercanteggiare

um etwas schachern

mercanteggiare su qc

I . Schacher <-s> SUBST m

Schacher

traffico m ( od commercio m ) illecito, mercimonio m

Schacher Wendungen

Schacher mit etwas treiben

mercanteggiare su qc

schachten VERB trans obs

schachten

scavare

schachteln VERB trans

1. schachteln:

schachteln

inscatolare

2. schachteln (ineinanderfügen):

schachteln

inserire l’uno nell’altro

Schachen <-s, Schachen> SUBST m

1. Schachen (Waldstück):

Schachen reg

bosco m

2. Schachen schweiz :

Schachen (Niederung)

bassopiano m

Schachen (Uferland)

zona f costiera

Schächer <-s, Schächer> SUBST m BIBEL

Schächer

ladrone m

armer Schächer ugs

povero diavolo

Schachtel <-, -n> SUBST f

1. Schachtel:

Schachtel

scatola f

2. Schachtel (Päckchen):

Schachtel

pacchetto m

eine Schachtel Zigaretten

un pacchetto di sigarette

Wendungen:

alte Schachtel pej

vecchiaccia f

Schächter <-s, Schächter> SUBST m

Schächter

macellaio m (che rispetta le prescrizioni religiose ebraiche)

Schacherei <Schacherei, -en> SUBST f ugs pej

Schacherei

mercanteggiamento m

schachmatt ADJ

1. schachmatt:

schachmatt

scacco matto

jemanden schachmatt setzen

dare scacco matto a qn

2. schachmatt ugs fig :

schachmatt

sfinito, distrutto

Schacherer <-s, Schacherer> SUBST m pej

Schacherer

trafficone m

Schachfeld <-[e]s, -er> SUBST nt

Schachfeld

casella f (della scacchiera), scacco m

schächten VERB

Benutzereintrag

schächten trans

macellare (secondo dettami religiosi) trans