Übersetzungen für „spürte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . spuren VERB trans (Loipe, Weg)

spuren

tracciare

II . spuren VERB intr +haben (gehorchen)

spuren ugs

rigare dritto

spüren VERB trans

1. spüren:

spüren

sentire, avvertire

sie spüren seine Missbilligung

avvertono la sua disapprovazione

er spürte Hass in sich (dat) aufsteigen

sentì l’odio nascere dentro di sé

2. spüren:

Hunger spüren

avere fame

Erleichterung spüren

provare sollievo

Wendungen:

etwas zu spüren bekommen

dover sentire qc

jemanden etwas spüren lassen

far capire qc a qn

Beispielsätze für spürte

ich spürte, wie es kälter wurde

sentii che si stava facendo più freddo

er spürte Hass in sich (dat) aufsteigen

sentì l’odio nascere dentro di sé