Übersetzungen für „stoppie“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

stopp INTERJ ugs

stopp!

alt! ferma!

I . stoppen VERB trans

1. stoppen:

stoppen

fermare

2. stoppen (mit der Stoppuhr):

stoppen

cronometrare

II . stoppen VERB intr +haben

stoppen

fermarsi

Utopie <-, -n> SUBST f

Utopie

utopia f

Stopp <-s, -s> SUBST m

Stopp

fermata f

Stopp

sosta f

Stopper <-s, Stopper> SUBST m

1. Stopper (Fußball):

Stopper

stopper m

2. Stopper (Türe):

Stopper

fermaporta m

I . stopfen VERB trans

1. stopfen (mit Nadel und Faden):

stopfen

rammendare

2. stopfen:

stopfen

ficcare

alles in den Koffer stopfen

ficcare tutto in valigia

3. stopfen (ausstopfen):

stopfen

riempire

eine Matratze mit Wolle stopfen

riempire (od imbottire) un materasso di lana

4. stopfen:

die Pfeife stopfen

caricare la pipa

5. stopfen (zustopfen):

stopfen

tappare

ein Loch stopfen

tappare un buco

jemandem den Mund stopfen fig

tappare la bocca a qn

6. stopfen (mästen):

stopfen ugs

ingrassare

II . stopfen VERB intr +haben (die Verdauung hemmen)

stopfen

costipare

Hippie <-s, -s> SUBST m

Hippie

hippy m

Yippie <-s, -s> [ˈjɪpi] SUBST m

Yippie

yippie m

Yuppie <-s, -s> [ˈjʊpi] SUBST m

Yuppie

yuppie m

Myopie <Myopie> SUBST f

Myopie

miopia f

Kopie SUBST

Benutzereintrag

jdn in Kopie setzen (E-Mail) COMPUT

mettere qu in copia [conoscenza]