Übersetzungen für „tentierend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

tendieren VERB intr +haben

tendieren

tendere

dazu tendieren, etwas zu tun

tendere a fare qc

flektierend ADJ, VERB ppr

1. flektierend → flektieren

2. flektierend:

flektierend

flessivo

flektierende Sprachen

lingue flessive

Siehe auch: flektieren

flektieren VERB trans LING

flektieren

flettere

patentieren VERB trans

patentieren

brevettare

amtierend ADJ

amtierend

in carica

rotierend ADJ

rotierend

rotante

regierend ADJ, VERB ppr

1. regierend → regieren

Wendungen:

ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht

una casa, una stirpe regnante

Siehe auch: regieren

I . regieren VERB intr +haben

1. regieren:

regieren

governare

2. regieren (Monarch):

regieren

regnare

II . regieren VERB trans

1. regieren:

regieren

governare

einen Staat regieren

governare uno stato

ein Haus regieren fig

governare una casa

2. regieren GRAM :

regieren

reggere

selektierend ADJ, VERB ppr

1. selektierend → selektieren

2. selektierend:

selektierend

selettivo, di selezione

selektierende Methoden

metodi selettivi

Siehe auch: selektieren

selektieren VERB trans

selektieren

selezionare

perennierend ADJ

perennierend BOT

perenne

perennierend (von Gewässern)

perenne

alternierend ADJ, VERB ppr

1. alternierend → alternieren

2. alternierend:

alternierend

alternato, alterno

alternierende Verse

versi alternati

alternierende Schichten

turni alterni

alternierender Strom

corrente alternata

Siehe auch: alternieren

alternieren +haben VERB intr

alternieren

alternarsi

integrierend ADJ, VERB ppr

integrierend

integrante, essenziale

flottierend ADJ, VERB ppr

1. flottierend → flottieren

2. flottierend WIRTSCH :

flottierend

fluttuante, oscillante, instabile

Siehe auch: flottieren

flottieren +haben VERB intr

1. flottieren:

flottieren

galleggiare, nuotare

2. flottieren WIRTSCH :

flottieren

fluttuare, oscillare

flankierend ADJ (unterstützend)

flankierend

di appoggio

changierend ADJ, VERB ppr

1. changierend → changieren

2. changierend:

changierend

cangiante

changierender Stoff

stoffa cangiante

Siehe auch: changieren

changieren [ʃãˈʒiːrən]

1. changieren (wechseln):

changieren obs

cambiare

2. changieren (schillern):

changieren

cangiare