Übersetzungen für „umflosslen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . umfloren VERB trans

umfloren

listare a lutto

II . umfloren VERB rfl , sich umfloren

umfloren

velarsi (di lacrime)

geflossen

geflossen → fließen

Siehe auch: fließen

fließen <floss, geflossen> VERB intr +sein

fließen

scorrere

der Fluss fließt durch die Stadt

il fiume scorre attraverso la città

der Fluss fließt ins Meer

il fiume sbocca in mare

der Champagner floss in Strömen

lo champagne scorreva a fiumi

umfluten VERB trans

umfluten → umfließen

Siehe auch: umfließen

umfließen <umfloss, umflossen> VERB trans

etwas umfließen

scorrere intorno a qc , bagnare qc (intorno)

umfliegen <flog, geflogen> +sein VERB intr ugs

umfliegen

volare (giù), cascare

umfließen <umfloss, umflossen> VERB trans

etwas umfließen

scorrere intorno a qc , bagnare qc (intorno)

umflechten <umflicht, umflocht, umflochten> VERB trans

umflechten

intrecciare attorno, avvolgere intrecciando

umfallen <irr> VERB intr +sein

1. umfallen:

umfallen

cadere (a terra), rovesciarsi

zum Umfallen müde sein

non reggersi in piedi per la stanchezza

2. umfallen (Meinung ändern):

umfallen ugs

cambiare improvvisamente idea, fare un voltafaccia

umfüllen VERB trans

umfüllen

travasare

verflossen ADJ

1. verflossen (vergangen):

verflossen

trascorso

Wendungen:

ihr verflossener Freund ugs

il suo ex ragazzo