Übersetzungen für „verdienstaussichten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Berufsaussichten SUBST pl

Berufsaussichten

sbocchi mpl professionali

Wetteraussichten SUBST pl

Wetteraussichten

previsioni fpl del tempo

Erfolgsaussichten SUBST fpl

Erfolgsaussichten

possibilità fpl di successo

Verdienstausfall SUBST m

Verdienstausfall

mancato guadagno m

Zukunftsaussichten SUBST pl

Zukunftsaussichten

prospettive fpl future

I . verdichten VERB trans

1. verdichten:

verdichten

condensare

verdichten

concentrare

2. verdichten PHYS TECH :

verdichten

comprimere

II . verdichten VERB rfl

1. verdichten:

sich verdichten

addensarsi

Wendungen:

sich verdichten fig

intensificarsi, rafforzarsi

Verdienstorden <-s, Verdienstorden> SUBST m

Verdienstorden

ordine m al merito

Verdienstquelle <Verdienstquelle, -n> SUBST f

Verdienstquelle

fonte f di guadagno

Verdienstspanne <Verdienstspanne, -n> SUBST f

Verdienstspanne

margine m di guadagno ( od di profitto)

verdientermaßen ADV

verdientermaßen

meritatamente

vernichten VERB trans

1. vernichten:

vernichten

distruggere

2. vernichten (ausrotten):

vernichten

sterminare

Verdienstmedaille SUBST

Benutzereintrag

Verdienstmedaille f

medaglia al merito f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach wie vor zog es viele Amerikaner in den Westen, da hier das Klima mild, die Verdienstaussichten gut und die Bodenpreise niedrig sind.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Industrialisierung bot die Kohleförderung besonders gute Verdienstaussichten.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Semester gab er wegen der schlechten Verdienstaussichten für Pianisten wieder auf und immatrikulierte sich, entgegen seinen eigentlichen Neigungen, für Rechtswissenschaften.

de.wikipedia.org