Übersetzungen für „verdientes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verdienen VERB trans

1. verdienen (Geld):

verdienen

guadagnare

2. verdienen (würdig sein):

verdienen

meritare

Lob verdienen

meritare un elogio

du verdienst (es) nicht, dass …

non ti meriti che …

er verdient es nicht besser

se lo merita

verdient ADJ

verdient

benemerito

sich um etwas verdient machen

rendersi meritevole di qc

er hat sich um den Frieden in Nahost verdient gemacht

la pace in Medio Oriente è (anche) merito suo

verschonen VERB trans

verschonen

risparmiare

verschone mich mit deinen Fragen

risparmiami le tue domande

verschönen VERB trans

verschönen

allietare, rendere piacevole

Beispielsätze für verdientes

sauer verdientes Geld

denaro guadagnato faticosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zweck der Aufzeichnung ist es, die Klarheit zu erhöhen und jegliche Verleugnung betreffend verdientes und ausgegebenes Geld zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Während einer umsatzschwachen Periode im Jahr 1875 investiert er sein verdientes Geld in ein Marseiller Unternehmen für Farben und chemische Produkte.

de.wikipedia.org