Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „vereiste“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . vereisen VERB intr +sein

II . vereisen VERB trans MED

vereist [fɛrʔaɪst] ADJ

Beispielsätze für vereiste

vereiste Straßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Eindrücken kann der Spannknopf mit dem Verschluss verriegelt werden, sodass durch Rüttelbewegungen eine stark verschmutzte oder vereiste Waffe wieder gangbar gemacht werden kann.
de.wikipedia.org
Ein Eiszeitalter ist eine Epoche, in der es auf der Erde vereiste Pole gab beziehungsweise gibt.
de.wikipedia.org
Der Spieler durchquert verlassene Tunnel, die vereiste Oberfläche und teils zivilisierte, teils überrannte Stationen.
de.wikipedia.org
Vereiste Mündungsarme der Flüsse und nachdrängende Wassermassen aus dem Binnenland verschlimmerten die Lage.
de.wikipedia.org
Ein Zivildiener und eine Oberpflegerin verfolgen durch eine vereiste Unterwelt eine aus dem Pflegeheim entflohene alte Frau mit Namen Zimmer XXXIII.
de.wikipedia.org
Eine solche eisige oder vereiste Piste erhöht auch die Chancengleichheit der Rennläufer, da diese länger dieselben Voraussetzungen für die Rennläufer während eines Wettkampfes bietet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1978 kam eine künstlich vereiste Anschubstrecke hinzu.
de.wikipedia.org
So werden die Samen bei solchem Wetter durch starke Winde weit fortgetragen, eventuell besonders weit über oberflächlich vereiste Schneeflächen.
de.wikipedia.org
Ein Blick durch den Feldstecher zeigt das vereiste Donufer, auf dem hunderte gefallener Russen liegen.
de.wikipedia.org
Das Päckchen mit dem Sprengstoff wurde im Frachtraum des Flugzeuges transportiert, wo es vereiste und der Zündmechanismus versagte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski