Übersetzungen für „ziemlichen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ziemlich ADJ

1. ziemlich (beträchtlich):

ziemlich ugs

discreto, notevole

2. ziemlich (schicklich):

ziemlich

conveniente

II . ziemlich ADV

1. ziemlich:

ziemlich

abbastanza

ziemlich spät

abbastanza tardi

ziemlich viel

abbastanza

2. ziemlich (ungefähr):

ziemlich ugs

su per giù, all’incirca

3. ziemlich (fast):

ziemlich

quasi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Philip Strick sprach bei Sight & Sound von einer „ziemlichen Demonstration von Fingerfertigkeit“ und „Explosionen von visueller Energie“.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer ziemlichen Erregung bei Lesern und Kritikern und die Folge war, dass ihm nun öfters unterstellt wurde, ein Frauenhasser zu sein.

de.wikipedia.org

Auch 1662 wird im Visitationsprotokoll die Kirche als im ziemlichen Stande, das Chor gewelbet, das übrige mit Brettern zugelegt beschrieben.

de.wikipedia.org