Übersetzungen für „zurückgestellt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zurückstellen VERB trans

1. zurückstellen:

zurückstellen

rimettere a posto

2. zurückstellen:

zurückstellen (nach hinten stellen)

spostare indietro

zurückstellen (Uhr)

mettere indietro

3. zurückstellen (Schüler):

zurückstellen

rimandare

zurückstellen MIL

dichiarare rivedibile

4. zurückstellen (aufschieben):

zurückstellen

rinviare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wurde jedoch zugunsten einer Ost-West-Magistrale, die primär dem Kohletransport dienen sollte, zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Neuentwicklung von Panzern ein wenig zurückgestellt, da die Weltwirtschaftskrise und die wirtschaftliche Stagnation zuvor die Verwirklichung neuer Waffensysteme erschwerte.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Kostenbeteiligungen mussten andere örtliche Projekte wie der Bau eines neuen Schulhauses oder einer Wasserleitung zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Idee wurde vom städtischen Haupt- und Finanzausschuss begrüßt, jedoch zunächst abgelehnt und zurückgestellt.

de.wikipedia.org

So sei er als Dienstältester im Landratsamt von seinem Posten als Vertrauensmann abgesetzt und von der regulären Beförderung zum Oberinspektor zurückgestellt worden.

de.wikipedia.org

1971 wurde das Projekt zunächst zurückgestellt, später aufgegeben.

de.wikipedia.org

Viele Deutsch-Türken schnitten im Sprachtest so schlecht ab, dass sie dauerhaft zurückgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Man hatte zuvor im Winter 2010/2011 nochmal auf Normalzeit zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen einer Herzerkrankung wurde er vom Militärdienst zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf kann das Zählwerk wieder auf null zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org