übersiedeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übersiedeln im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Vater betrieb dort, bevor die Familie an „bessere Adressen“ übersiedelte, seine Kanzlei als Hof- und Gerichtsadvokat.
de.wikipedia.org
14, und im Jahr 1833 übersiedelte der Betrieb.
de.wikipedia.org
Der Sitz des Vereins lag in der Vormosergasse 1, 1904 übersiedelte er in die Gatterburggasse.
de.wikipedia.org
Der Verein musste mehrmals innerhalb der Stadt übersiedeln, da er auf seiner alten Wirkungsstätte gekündigt wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem die Freiwillige Feuerwehr an einen anderen Standort übersiedelt war, und auch der Rest des Gebäudes leer stand, wurde es von der Gemeinde verkauft.
de.wikipedia.org
Der Vater verkaufte die Mühle im Jahr 1802 und übersiedelte als Bäckermeister nach Mattighofen.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Nunmehr ist sie in die Glacisstraße 43 übersiedelt und setzt laufend zahlreiche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Als die Kirche später fertiggestellt wurde, konnte die Glocke in den Turm übersiedeln.
de.wikipedia.org
1824 musste er aus finanziellen Gründen in das Aufseherhaus seiner Fabrik übersiedeln.
de.wikipedia.org

"übersiedeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano