bist im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bist im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch (Springe zu Japanisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für bist im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Japanisch)

Ergebnis-Übersicht

bist Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem böse sein [or auf jemanden böse sein]
…に腹を立てている …ni hara o tatete-iru
nicht in der Lage sein, zu …
(する) ことができない (suru) koto ga dekinai
Dienst haben, im Dienst sein
勤務中である kinmu-chū de aru
wie alt bist du?
何才ですか nansai desu ka
bist du (sind Sie) wieder da! Begrüßung für Heimkehrende
お帰り
abwesend sein, nicht zu Hause sein
留守にする rusu ni suru
es scheint jemand da zu sein
誰かがいるみたい dareka ga iru mitai
sich wohl fühlen, in Form sein
具合がいい guai ga ii
traurig sein, schwer ums Herz werden
胸が痛む mune ga itamu
mit der Zahlung im Rückstand sein
滞納する tainō suru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vergeblich reden die Offiziere auf ihn ein: „Die österreichischen Scharfschützen haben jetzt nachkorrigiert, du bist in Lebensgefahr!
de.wikipedia.org
Du bist nur ein bisschen gestresst, mehr nicht“, als er seine Mutter vor dem anstehenden Besuch seiner Oma aufheitern wollte.
de.wikipedia.org
Aber du bist meins geworden.
de.wikipedia.org
McDonaghs dritter Spielfilm, das Filmdrama Am Sonntag bist du tot mit Brendan Gleeson in der Hauptrolle, wurde 2014 bei den Irish Film & Television Awards in sechs Kategorien nominiert.
de.wikipedia.org
Auf dem Treffen mit dem Abgesandten sagte der Junge sofort „Du bist wegen mir geschickt worden.
de.wikipedia.org
Du hast gelernt zu sprechen, also bist du nur gehörlos.
de.wikipedia.org
Am Ende, es ist bereits Tag geworden, erinnert er sich im Schlusskapitel an die alte Patriarchin, die feststellte: "Du bist dünner geworden.
de.wikipedia.org
Darin schrieb Burte unter anderem: „Du bist ein Mann aus deutschem Blute, aber deutsch heißt völkisch, und arisch heißt herrisch...“.
de.wikipedia.org
Der Name soll auf einen Ausruf seiner Ehefrau bei einem Probespiel „Du bist doch ein echter Malefiz!
de.wikipedia.org
Laut ihrer Biografie war er begeistert von ihrer Stimme, und nach einer Woche wurden die ersten Titel für ihr Debütalbum Du bist frei aufgenommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bist" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste