dahin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dahin im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

dahin (räumlich)

dahin

そこへ soko e

bis dahin (zeitlich)

その時まで sono toki made

Übersetzungen für dahin im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

そちらに sochira ni

dahin, dorthin

そこに soko ni

da, dort, dahin

dahin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis dahin (zeitlich)

その時まで sono toki made

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.

de.wikipedia.org

Kontakte und Austausch zwischen Hochschulfrauen und nicht-institutionell verankerten Frauen- und Geschlechterforscherinnen sowie mit der theoretischen und praktischen Arbeit von Frauenprojekten waren bis dahin selten.

de.wikipedia.org

Bis dahin verfügte er lediglich über einen vertraglichen Anspruch auf Übereignung.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er teilweise auf bis dahin unveröffentlichte Quellen zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Dampfkunst umgebaut worden war, konnten die bis dahin angefallenen Grubenwässer im Jahr 1853 wieder aus den Grubenbauen abgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Bis dahin war der Rundfunk von den Parteien der großen Koalition als Sprachrohr der Politiker im Dienste der Parteipolitik gesehen worden.

de.wikipedia.org

Die meisten westlichen U-Boote wiesen diese Antriebsanlage auf, die sowjetischen U-Boote wurden jedoch bis dahin alle mit zwei Reaktoren und zwei Wellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle befand sich bis dahin eine schlichte Kapelle, welche vermutlich um das Jahr 1500 erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Dabei war sie die bis dahin jüngste Studentin an der Universität.

de.wikipedia.org