dahin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dahin im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.da·hin [daˈhɪn] ADV

II.da·hin [daˈhɪn] ADJ präd (zerbrochen)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bis dahin/dann
þar til þá
bis dort/dorthin/dahin
þangað
bis dahin ist es noch weit
það er enn langt þangað [til]
geh ja nicht dahin!
farðu ekki þangað!
zu Fuß kommt man am schnellsten dahin
það er fljótlegast að fara þangað fótgangandi

dahin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis dahin/dann
þar til þá
bis dort/dorthin/dahin
þangað
kommst du mit dahin?
kemurðu með þangað?
ist es noch weit bis dahin?
er ennþá langt þangað?
er äußerte sich dahin gehend, dass ...
hann sagði e-ð í þá veru að ...
du bringst es noch dahin, dass ich mich vergesse!
þú verður að þangað til ég gleymi mér!
es ist dahin gekommen, dass ...
það er svo komið að ...
geh ja nicht dahin!
farðu ekki þangað!
bis dahin ist es noch weit
það er enn langt þangað [til]
zu Fuß kommt man am schnellsten dahin
það er fljótlegast að fara þangað fótgangandi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem wurden Musikvideos zu den bis dahin unveröffentlichten Songs Nah und doch so fern sowie Bottles & Models veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Kontraindikationen sind fieberhafte Infektionen, entzündliche Prozesse im Bereich des Hüftgelenks oder des Beckenknochens und andere, bis dahin noch nicht abgeklärte Allgemeinbefunde.
de.wikipedia.org
Diese psychologische Kriegführung seitens Demosthenes hatte den Zweck, die Spartaner als Betrüger und Selbstsüchtige darzustellen und war bis dahin in der griechischen Kriegführung unbekannt.
de.wikipedia.org
Bis dahin war der Rundfunk von den Parteien der großen Koalition als Sprachrohr der Politiker im Dienste der Parteipolitik gesehen worden.
de.wikipedia.org
Kosmetik- und Pflegeprodukte waren bis dahin nur in Fachgeschäften, das heißt in Drogerien sowie Kauf- und Warenhäusern, erhältlich.
de.wikipedia.org
Bis dahin legte nur einmal wöchentlich ein Postschiff hier an.
de.wikipedia.org
Allerdings hatten bis dahin die Bluesharp-Spieler durch das sogenannte Biegen von Tönen bereits einen Großteil der zwölftönigen Tonskala erschlossen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org
Dieses stellte eine eher skizzenhafte Version dar, übertraf jedoch trotzdem alle bis dahin existierenden Karten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dahin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dahin" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste