Übersetzungen für „Eidesleistung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bestleistung SUBST f

Bestleistung

cumulus m

Gewährleistung SUBST f

Gewährleistung

auctoritas <-atis> f

Gewährleistung

satisdatio <-onis> f

Glanzleistung SUBST f

Glanzleistung

res <rei> f gesta splendida

Betriebsleitung SUBST f

Betriebsleitung

officinae moderatio <-onis> f

Leistung SUBST f

1. (Geleistetes)

Leistung

res <rei> f gesta

Leistung

opera f

2. (Leistungsfähigkeit)

Leistung

munus <-neris> nt

Belastung SUBST f

FIN übtr a.

Belastung (Sorge)

onus <oneris> nt

Ableitung SUBST f konkr. u. übtr

Ableitung

derivatio <-onis> f [fluminis; nominis]

Anleitung SUBST f

Anleitung

institutio <-onis> f

Anleitung

disciplina f

unter deiner Anleitung

te duce

unter deiner Anleitung

te magistro/magistra

Umleitung SUBST f

Umleitung

circuitus <-us> m

Bauleitung SUBST f (Bauaufsicht)

Bauleitung

moderatio <-onis> f aedificationis [o. constructionis]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hinderte die Stadt nicht daran, bei jedem Amtsantritt des nächsten Reichvogts zuerst mal die Eidesleistung abzulehnen.

de.wikipedia.org

Nach der Krönung erfolgte die Eidesleistung des neuen Königs an der Dreifaltigkeitssäule vor der Matthiaskirche.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Schwurladen wurden bei feierlichen Eidesleistungen den Schwörenden vorgestellt oder waren zu berühren.

de.wikipedia.org

Nach der Eidesleistung hält der Gouverneur normalerweise eine Rede, in der er die Grundzüge seiner Regierungspolitik darlegt.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch kein wesentlicher Bestandteil der Eidesleistung.

de.wikipedia.org

Der eigentlichen Streitbegründung in Rede und Gegenrede, mit der Aufforderung zur Eidesleistung und den Eidesleistungen selbst, geht ein Vorspiel voraus.

de.wikipedia.org

Auf abweichende religiöse Bräuche, wie die Form der Eheschließung oder die der Eidesleistung, wurde Rücksicht genommen.

de.wikipedia.org

Durch die Eidesleistung vor dem Parlament gilt die Regierung bereits als gebildet und vollends funktionstüchtig.

de.wikipedia.org

Wer die Eidesleistung verweigert, verzichtet damit auf sein Amt.

de.wikipedia.org

In diesem Bekenntnis wurden die Übernahme weltlicher Ämter, die Eidesleistung sowie der Wehrdienst grundsätzlich abgelehnt.

de.wikipedia.org