Übersetzungen für „Haltepunkt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Anhaltspunkt SUBST m

Anhaltspunkt

indicium nt

Anhaltspunkt

signum nt

Mittelpunkt SUBST m

Mittelpunkt

medius adj.

Mittelpunkt MATH

centrum nt

Mittelpunkt übtr

caput <-pitis> nt [belli]

der Mittelpunkt der Erde

medius terrae locus

der Mittelpunkt der Insel

insula media

Scheitelpunkt SUBST m

Scheitelpunkt

culmen <-minis> nt

Scheitelpunkt

vertex <-ticis> m

Höhepunkt SUBST m

Höhepunkt

culmen <-minis> nt

Höhepunkt

vertex <-ticis> m [fortunae; honoris]

Siedepunkt SUBST m

Siedepunkt

punctum nt fervoris

Wendepunkt SUBST m übtr

Wendepunkt

cardo <-dinis> m

Zeitpunkt SUBST m

Zeitpunkt

tempus <-poris> nt

Stützpunkt SUBST m

Stützpunkt

robur <-boris> nt [militare]

I . halten VERB trans

1.

halten

tenēre

2. übtr

eine Rede halten

orationem habēre

halten für

putare m. dopp. Akk.

halten für

existimare m. dopp. Akk.

halten für

iudicare m. dopp. Akk.

halten für

arbitrari m. dopp. Akk.

viel/wenig von jmdm. halten

alqm magni/parvi putare

etw. in Ehren halten

colere alqd

Frieden halten

pacem servare

II . halten VERB intr (widerstandsfähig sein)

halten

firmum esse

III . halten VERB refl

1.

sich halten Nahrung, Blumen

firmum esse

2.

sich halten (sich behaupten)

stare <steti>

sich halten (sich behaupten)

consistere

sich halten (sich behaupten)

valēre

Wendungen:

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqd sequi [praecepta]

sich an etw. halten (etw. befolgen)

alqa re uti [legibus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute ist der frühere regionale Eisenbahnknoten nurmehr Haltepunkt mit Anschlussstelle.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist 28,3 Kilometer lang, hat 13 Haltepunkte und befördert durchschnittlich 90.000 Personen pro Tag.

de.wikipedia.org

Neben dem Neubau von 12,6 Kilometern neuer Gleise werden 5 Haltepunkte umgebaut und ein Haltepunkt neu errichtet.

de.wikipedia.org

Aus dem mittleren Treffpunkt dieser Schüsse kann dann der Haltepunkt ermittelt werden.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren fuhren im Sommer eigens Badezüge zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org

Der Haltepunkt bestand nur von 1911 bis 1922.

de.wikipedia.org

Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.

de.wikipedia.org

1967 wurde der Bahnhof in einen unbesetzten Haltepunkt umgewandelt und 1969 zusammen mit der Strecke geschlossen.

de.wikipedia.org

Wie oben erwähnt entsteht der Haltepunkt aus den Eigenschaften der Waffe, des Schützen und den Umgebungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Der Schienenweg durchquert das Gemeindegebiet, aber die Gemeinde hat keinen Haltepunkt.

de.wikipedia.org