Übersetzungen für „ablati“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abladen VERB

1. (Wagen)

abladen

exonerare

2. (Waren)

abladen

deponere m. Abl, ex [onera iumentis]

abraten VERB

abraten

dissuadēre abs., m. Akk, de, A. C. I., ne [pacem; de captivis]

abraten

dehortari alqm ab alqa re, m. ne od. Infin

abartig ADJ

abartig

abnormis

abartig

insolitus [studia; consuetudines]

I . relativ ADJ

relativ

cum aliis comparatus

relativ

relativus

II . relativ ADV

relativ

comparate

relativ

comparatione cum aliis

Ablage SUBST f

Ablage

depositorium nt

Ablauf SUBST m

1. (Verlauf eines Vorgangs, von Ereignissen)

Ablauf

(de)cursus <-us> m

2. (einer Frist, eines Vertrags)

Ablauf

dies <-ei> f

I . ablassen VERB trans (Wasser)

ablassen

deducere

ablassen

emittere [aquam e lacu]

II . ablassen VERB intr

von etw. ablassen (etw. aufgeben)

desistere alqa re

von etw. ablassen (etw. aufgeben)

desistere de [o. ab] alqa re [de sententia; ab incepto]

I . ablaufen VERB intr

1. Wasser

ablaufen

defluere

2.

ablaufen (zu Ende gehen)

exire

ablaufen (zu Ende gehen)

praeterire

ablaufen (einen Ausgang nehmen)

evenire

ablaufen (einen Ausgang nehmen)

(pro)cedere

die Frist ist abgelaufen

dies constituta adest

die Frist ist abgelaufen

dies constituta exiit [o. prateriit]

der Waffenstillstand war abgelaufen

indutiarum dies exierat

glücklich ablaufen

feliciter evenire [o. procedere]

glücklich ablaufen

prospere evenire [o. procedere]

gut/schlecht ablaufen

bene/male evenire [o. procedere]

II . ablaufen VERB trans (Schuhe, Sohlen)

ablaufen

(de)terere

Blatt SUBST nt

1. (von Pflanzen)

Blatt

folium nt

2. (Papierblatt)

Blatt

pagina f

das Blatt hat sich gewendet

versa sunt omnia

kein Blatt vor den Mund nehmen

libero ore loqui

Wissensecke: Kein Blatt vor den Mund nehmen

Absatz SUBST m

1. (Schuhabsatz)

Absatz

calx <calcis> f

2. (Textabschnitt)

Absatz

pars <partis> f

3. (Unterbrechung im Text)

Absatz

intervallum nt

4. HANDEL

Absatz

mercatus <-us> m

ableiten VERB

1. (Wasser)

ableiten

derivare

ableiten

deducere

2. übtr (Ursprung, Namen)

ableiten

deducere [nomen ab Anco]

Platin SUBST nt

Platin

platinum nt