Übersetzungen für „adscribens“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

abschreiben VERB (Text übertragen)

abschreiben

exscribere

abschreiben

transcribere [testamentum; tabulas]

anschreiben VERB (an die Tafel, an die Wand)

anschreiben

inscribere in m. Abl [verba in tabula; sententias in muris]

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiosum [o. gratum] esse apud alqm

bei jmdm. gut angeschrieben sein

gratiā valēre apud alqm

austreiben VERB

1. (auf die Weide treiben)

austreiben

pastum agere [o. exigere] [pecus]

2. (jmdm. etw. abgewöhnen)

austreiben

excutere [pertinaciam]

aufschreiben VERB

aufschreiben

(con)scribere

ausschreiben VERB (bekannt geben)

ausschreiben

indicere

ausschreiben

edicere [concursum einen Wettbewerb ; munus eine Stelle ; domicilium]

Rundschreiben SUBST nt

Rundschreiben

circulare <-ris> nt

abreiben VERB

1. (abscheuern)

abreiben

(de)terere

2. (trockenreiben, frottieren)

abreiben

(de)fricare <(de)fricui> [equum; corpus]

3. (ab-, wegwischen)

abreiben

detergēre

4. (durch Reiben säubern)

abreiben

terendo purgare [manūs]

I . abtreiben VERB trans

1. (in eine andere Richtung treiben)

abtreiben

depellere

2. (Kind)

abtreiben

abigere [partum]

II . abtreiben VERB intr

Boot, Schwimmer

abtreiben

depelli

antreiben VERB

antreiben zu

incitare ad

antreiben zu

impellere ad, ut m. Konjkt [equum calce; alqm ad facinus/ad laborem]

aufreiben VERB (schwächen, erschöpfen)

aufreiben

conficere

aufreiben

atterere [se labore; copias]

schreiben VERB

schreiben

scribere

jmdm. (einen Brief) schreiben

epistulam mittere ad alqm

auftreiben VERB

auftreiben (ausfindig machen)

investigare

auftreiben (beschaffen)

conquirere

auftreiben (beschaffen)

(com)parare [frumentum; naves; pecuniam]

ausbleiben VERB (nicht kommen)

ausbleiben Person

non venire

ausbleiben Sache

morari

es konnte nicht ausbleiben, dass ...

fieri non potuit, quin ...