Übersetzungen für „amos“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

famos ADJ (ausgezeichnet)

famos

egregius

famos

eximius

famos

insignis

Moos SUBST nt

Moos

muscus m

amen INTERJ

amen

ita fiat!

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

Los SUBST nt

1. (Schicksal)

Los

fortuna f

Los

sors <sortis> f

ihm ist ein schweres Los beschieden

miseram vitam degit

2. (Lotterielos)

Los

sors f

ein Los ziehen

sortem ducere

I . los ADV

los!

age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los

solutus

Epos SUBST nt

Epos

poëma <-atis> nt epicum

I . als KONJ zur Einleitung von Nebensätzen

1. (als, nachdem)

als

cum +Konjkt

als Cäsar dies gemeldet worden war, brach er auf

cum Caesari id nuntiatum esset, profectus est

2. (zu der Zeit, als; damals, als)

als

cum +Indik

als Cäsar nach Gallien kam, gab es dort zwei Parteien

cum Caesar in Galliam venit, duae ibi factiones erant

Wendungen:

als ob

quasi +Konjkt

II . als ADV

1. im Vergleich nach einem Komparativ und komparativischen Ausdrücken wie z.B. „malle“

als

quam

dieses Haus ist größer als unseres

haec domus maior quam nostra est

2. nach Adjektiven und Adverbien, welche eine Ungleichheit/Unähnlichkeit bezeichnen, wie z.B. „alius“, „aliter“

als

ac

als

atque

als

et

es verhält sich anders, als du denkst

res aliter se habet ac sentis

I . aus PRÄP

1. (räumlich; das Material bezeichnend)

aus

e/ex +Abl

aus der Stadt kommen

ex urbe venire

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

2. (bei Städtenamen)

aus

bl. Abl

3. (wegen)

aus

propter +Akk

aus

ob +Akk

aus

auch durch Ablativ mit einem passenden Partizip auszudrücken

aus Angst

propter metum

aus Angst

metu ductus [o. coactus]

aus Mitleid

misericordiā captus

4. (mit Anwendung von)

aus

bl. Abl

aus allen Kräften

omnibus viribus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADJ

1. (beendet)

aus sein

finitum esse

mit ihm ist es aus

actum est de eo

2. (verloschen; ausgeschaltet)

aus sein Feuer, Licht

exstinctum esse

Wendungen:

auf etw. aus sein

alqd spectare

auf etw. aus sein

alci rei studēre

Amboss SUBST m

Amboss

incus <-udis> f

Smog SUBST m

Smog

fumus m et nebula f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Teilnehmer, die ihre Lieblingsplatte zerstörten, erhielten ein Amos-Album umsonst.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Urteilsverkündung versucht Amos, seiner Verhaftung zu entgehen, wird jedoch noch im Gerichtsgebäude von Polizeibeamten aufgehalten.

de.wikipedia.org

1969 spielte Cage bei der Folkrock-Formation Great Speckled Bird (mit Amos Garrett, Ian & Sylvia Tyson), die im selben Jahr ein von Todd Rundgren produziertes Album veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Pizzalieferantin, die Amos bewundert, wird das Video der Presse zugespielt.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er-Jahre spielte er in der R&B-Band von Earl Bostic, ferner mit Fats Domino („Country Boy“, Imperial 1960) und Amos Milburn.

de.wikipedia.org