Übersetzungen für „andere“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anderer, andere, anderes ADJ

anderer, andere, anderes

alius, alia, aliud

anderer, andere, anderes (von zweien)

alter, altera, alterum

andere Plural

alii

die anderen (die übrigen)

ceteri

die einen ... die anderen ...

alii ... alii ...

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

ein anderer als ...

alius ac [o. atque] ...

ein anderer als ...

alius et ...

nichts anderes als ...

nihil aliud nisi [o. quam] ...

ein anderes Mal

alio tempore

ein anderes Mal

alias

alles andere

alia omnia

mit anderen Worten

commutatis verbis

anderer Meinung sein

dissentire ab, cum, Dat

Beispielsätze für andere

andere Plural

alii

alles andere

alia omnia

der eine ... der andere ...

alter ... alter ...

eine andere Route einschlagen

iter flectere

auf eine andere Art

aliter

andere Saiten aufziehen übtr

chordas mutare

das ist eine andere Frage

alia ista quaestio est

jmd. auf andere Gedanken bringen

alqm avocare

der eine/der andere von beiden

alter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.

de.wikipedia.org

Solche Anlagen erzeugen dasselbe Signal auf andere technische Weise mit höherer Präzision.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.

de.wikipedia.org

Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.

de.wikipedia.org

Die Box wurde konzipiert, um eine trockene Arbeitsumgebung für Schweißarbeiten und andere Unterwasseraufgaben zu schaffen.

de.wikipedia.org

Je nach untersuchter Fragestellung können jedoch auch andere Vektornormen wie etwa die Maximumsnorm oder die 1-Norm geeigneter sein.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.

de.wikipedia.org

Inschriften und Wandmalereien sind zum Teil zerstört, andere in einem sehr schlechten Zustand.

de.wikipedia.org